“恋爱是世界性语言”--中国电影周在雅典开幕
来源:    点击:   发布时间:2019-07-26 12:01

新华网雅典9月16日电(记者刘咏秋 陈占杰)“爱情是世界性语言,我爱希腊!”在15日晚的“中国电影周”开幕式上,《北京爱情故事》导演陈思诚简短有力的发言,在希腊电影资料馆电影厅的来宾中激起热烈的掌声和欢呼声。 

当天晚上,由中国国家新闻出版____和希腊文化体育部联合主办的“2014希腊中国电影周”在雅典开幕,揭幕影片就是陈思诚执导的处女作《北京爱情故事》。此后几天,《一代宗师》、《中国合伙人》、《警察日记》、《101次求婚》、《12生肖》、《飞越老人院》、《龙门飞甲》七部中国最新出品的影片也将与观众见面。

希腊文化体育部副部长盖莱库(Angela Gerekou )在开幕式上说:“中国电影周是在两国关系蓬勃发展的情况下举行的,我们希望加强两国的文化关系,这对希腊来说非常重要。”

“爱情是世界性语言”--中国电影周在雅典开幕

9月15日,在希腊首都雅典,影片《北京爱情故事》导演陈思诚(右)与主演佟丽娅出席“2014希腊中国电影周”开幕式。由中国国家新闻出版____和希腊文化体育部联合主办的“2014希腊中国电影周”在雅典开幕,揭幕影片为陈思诚执导的《北京爱情故事》。《一代宗师》《中国合伙人》《警察日记》《101次求婚》《十二生肖》《飞越老人院》《龙门飞甲》七部影片也将与观众见面。___发(马里奥斯·罗洛斯摄)

陈思诚说,他从小就喜欢读关于星座的书,而星座多与希腊有关,因此对他来说,希腊就像星星一样。他还说,希腊是一个和中国一样有着悠久历史的美丽国家,他愿意探索和发现这个国家。正因为喜欢希腊,他把自己电影处女作《北京爱情故事》唯一的外景地选在了希腊的爱琴海上。

“在中文里, 爱情 与 爱琴 谐音。我想说,爱情是世界性语言,我爱希腊!”翻译罗彤还没把陈思诚的话译完,全场已经响起热烈的掌声和欢呼声。

netease

热点阅读:
梁朝伟携新作《捉妖记2》现身成都 给影迷送红包
30部华语电影挑战你的视觉让你爽个够
专访梁朝伟&章子怡:王家卫导演不会出卖演员